Beirut is Burning!

On Monday July 17, 2006, Agence France Presse reported: “US Ambassador John Bolton said there was no moral equivalence between the civilian casualties from the Israeli raids in Lebanon and those killed in Israel from ‘malicious terrorist acts.'”

A poem written in 1982 by Israeli playwright and poet, Chanoch Levin.

______________________________________________________

Beirut is in flames. Beirut is burning

And this is our chance to get rid of all our trash
Throw into the fire your conscience and liberty
Clean the whole area, leave no stone intact

Beirut is in flames

Ignite the books, paper burns well
Don’t be soft hearted, just feed the inferno
Sanitize your house; does anyone yell?
Shove a blazing rag into the gibbering gob

Beirut is burning

There are doubts? Burn them too! And throw into the flames
the mourns, moans, and groans
The stench of scorched baby flesh
shall cover up many smells

scorched baby flesh shall cover up many smells

Beirut is in flames. Beirut is burning
Turn everything into ashes, once and for all
Throw into the fire your conscience and liberty
Tomorrow they might, god forbid, flourish again

no moral equivalence

Similar Posts

  • Simon Schama’s, The Power of Art

    The Power of Art, an engrossing series that takes a close-up look at the life and times of eight master artists, begins its series premiere tonight on PBS (Monday, June 18th, 2007.) Created by fêted art historian and author, Simon Schama, the broadcasts focus on Mark Rothko, Jacques-Louis David, Giovanni Lorenzo Bernini, Rembrandt van Rijn, Caravaggio, Vincent van Gogh, J.M.W….

  • Utopia: “Think different”

    On November 5th, 2006, the A Shenere Velt Gallery of West Los Angeles will present its latest exhibition – Utopia: Dreams of Paradise & Possibility. Reading from the gallery’s press release regarding the exhibit: “Our call for submissions went out this year asking artists to think about the theme of Utopia. ‘In a world climate of pessimism and fear, dreams…

  • The Shabbiness of Today’s Art Criticism

    As a longtime art critic, and as the Senior Curator for the Riverside Art Museum, one would assume Peter Frank would know the difference between “Social Realism” and “Socialist Realism,” they may sound alike to those unfamiliar with art history, but Frank should know better. In his June 28th LA Weekly review of an exhibit of paintings by Armenian artist,…

  • The Right to Art Manifesto

    Part of the mission of my Art For A Change web log is to invigorate the arts scene, turning it from its isolation and lethargy to a newfound engagement. Here’s a bit of news artists around the world should take note of, particularly those living in the United States who insist that art should remain detached from social action. Professional…

  • The Architecture of Submission

    Cultural democracy is part of the structure of any truly democratic society, and like political democracy, it derives its strength solely from the people. The creation, propagation, and accessibility of the arts not only helps to promote democratic values – it is vital to them. However, participatory and community based cultural democracy is never a given, it is something we…

  • Mentioned by Academia

    When academics start writing about a living artist, you might say that artist has achieved a certain amount of success – or infamy as the case may be. I’ve only just been informed that my work has recently been mentioned in two books I’ve not heard of until now. I received a brief but satisfying mention in American Studies in…